نافذ المفعول بالانجليزي

• adv.
  in effect

• نافذ    adj. penetrative, ...
• ظل نافذ المفعول    v. run
• أصبح نافذ المفعول    v. come into force ...

أمثلة

1. It's kicking in! - Fucking longhair!
   تأثيرها نافذ المفعول اللعنة يا ذو الشعر الطويل
2. Effective immediately. It's the Tribune, right?
   أستقيل نافذ المفعول في الحال
3. Soon the gas will take effect,
   سيصبح نافذ المفعول قليلاً
4. The Armed Forces Act 2006 completed the harmonisation of service law, and took full effect on 1 November 2009.
   استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009.
5. This decree will come into force on the first of December, 1939... and applies to all Jews over 12 years of age.
   هذا أمر من السلطات سيصبح نافذ المفعول من أول ديسمبر عام 1939 و سيعمل به جميع اليهود الذين هم أكبر من 12 عاما